Die Serie Cappa zeigt skurrile, gestützte «Berge», die zu einer militärischen Kulissenarchitektur im Gebiet des Ofenpasses gehören. Aneinandergereiht ergeben die Fotografien von imitierten Felszacken ein konstruiertes, surreales Landschaftspanorama, auf welchem sich der rötlich-graue Vordergrund vor einer beinahe monochromen, teils schneebedeckten Landschaft und einem weisslichen Himmel abhebt.
Der Serientitel bezieht sich auf den mythologischen Begriff der «Tarnkappe», einem Umhang oder Mantel, der unsichtbar machen soll.
Der Blick hinter die Kulisse, beziehungsweise unter das einst geheime Kleid offenbart eine beeindruckende Handwerkskunst, welche Ende der 30er Jahre die Konstruktion dieser organisch geformten Fassade ermöglichte. Ihre Tarnfunktion wurde glücklicherweise nie auf die Probe gestellt.

Georg Aerni
 

The Cappa series shows bizarre, propped up “mountains” that are part of a military backdrop architecture in the swiss Ofenpass area. The juxtaposed photographs of imitation rocks create a constructed, surreal landscape panorama in which the reddish-grey foreground stands out against an almost monochrome, partly snow-covered landscape and a whitish sky.
The series title refers to the mythological term of the “cloak of invisibility”, a cape or cloak that is supposed to make you invisible.
A look behind the scenes, or rather under the once secret dress, reveals the impressive craftsmanship that made the construction of this organically shaped façade possible at the end of the 1930s. Fortunately, its camouflage function was never put to the test.

Georg Aerni